Dr. Hankó Verlag
Illustrierte Genres
In Vorbereitung!
✦ Bilderbücher für Kleinkinder (3-6 J.):
Das Buch hat nur eine Titelseite, der deutsche Text und die japanische Übersetzung sind auf derselben Seite gedruckt. Die japanischen Zeilen laufen wagerecht von links nach rechts. Welche Sprache oben und welche unten stehen soll (d.h. welche Sprache bevorzugt wird), entscheidet die Autorin bzw. der Autor.
・Manuskript: 2-7 Normseiten
Ohne Übersetzungswunsch ins Japanische: 4-14 Normseiten
・Seitenzahl: 24-60
・Illustrationen: zwei Illustrationen (eine große vollseitige und eine kleine) werden etwa zwei Drittel der Doppelseite ausmachen.
Unter einer Normseite ist eine deutschsprachige Seite des Manuskripts (mit 1500 Anschlägen inkl. Leerzeichen) zu verstehen.
✦ Märchen (6-8 J.):
Märchensammlung oder eine längere Geschichte.
・Manuskript: 30-80 Normseiten
・Seitenzahl: 45-120 (zweisprachig: 100-250)
・Illustrationen: eine halb- oder ganzseitige Illustration je 2-4 Seiten in Farbe und/oder schwarz-weiß.
✦ Kinderbücher (8-12 J.):
Spannende Geschichten für das Grundschulalter: Abenteuer, Kinderkrimi usw.
・Manuskript: 30-120 Normseiten
・Seitenzahl: 40-150 (zweisprachig: 90-320)
・Illustrationen: eine halb- oder ganzseitige Illustration je 3-4 Seiten (schwarz-weiß oder in Farbe)
✦ Jugendbücher (12-16 J.)
Hier sind zusätzlich auch historische Romane und Science-Fiction willkommen.
・Manuskript: 60-150 Normseiten
・Seitenzahl: 70-175 (zweisprachig: 150-380)
・Illustrationen: eine halbseitige Illustration je 4-5 Seiten (schwarz-weiß)
✦ Bilderbücher für Erwachsene:
Der Text erhält hier eine größere Bedeutung.
Der Inhalt ist frei, leicht erotische Themen sind auch willkommen!
・Manuskript: 10-18 Normseiten
・Seitenzahl: 40-72 (zweisprachig: 90-160)
・Illustrationen stellen etwa die Hälfte einer Doppelseite dar.
Weitere Informationen:
・Vorbereitung und Zusendung des Manuskripts: ▶ Manuskript
・Sie können selber den Illustrator auswählen, von dem Sie Ihr Buch illustrieren lassen möchten: ▶ Team
・Sprache der Veröffentlichung: ▶ Zweisprachigkeit
・Formate, Bindungsarten, Papiersorten: ▶ Ausstattung