Dr. Hankó 出版 Verlag

Literaturpreis "Sakura"

 Ausschreibung für den Literaturpreis "Sakura" 

– fällt im Jahr 2022 aus!


Wir suchen ein klassisches Märchen für Jugendliche und Erwachsene, welches unser Fachverlag ins Japanische übersetzen, illustrieren und in einem zweisprachigen Buch herausgeben wird.


Dieses Genre ist in Japan sehr beliebt.

Jede/r talentierte Autor/in kann ihr/sein Manuskript bei uns einreichen und ihr/sein Glück versuchen.

Teilnehmen kann jeder:

– ab 18 Jahren

– und mit einem ständigen Wohnsitz in Deutschland.

Erwartet werden ausschließlich Manuskripte

– in dem Genre „Märchen für Jugendliche und Erwachsene“,

– die noch unveröffentlicht sind

– und dazu geeignet sind, als Bilderbuch veröffentlicht zu werden.

Anmerkung: Wir bevorzugen Manuskripte,

– die nur geringe Rechtschreibfehler beinhalten

– und denen Skizzen beigefügt sind, welche uns Hinweise für die Herstellung der Illustrationen geben.

Inhaltliche Einschränkungen:

– Keine Geschichten über Vampire, Zombies, Werwölfe und Zauberer!

– Keine Stories über die Abgründe der Seele!

– Berücksichtigt werden nur Werke mit moralischen Aussagen:

Geschichten,

– die die Seele berühren,

– die den Menschen die Hoffnung wiedergeben,

– die „etwas Einzigartiges“ vorweisen.

Länge des Manuskripts:

– zwischen 10 und 20 Normseiten (mit je 1500 Anschlägen inkl. Leerzeichen)

Die Anmeldung geschieht in zwei Etappen:

1) Voranmeldung:

Füllen Sie das Formular aus. Schicken Sie uns nur ein Exposé und eine kurze Selbstdarstellung zu. 

2) Zusendung des Manuskripts:

Das Manuskript soll erst dann zugesandt werden, wenn Sie von uns dafür „grünes Licht“ bekommen haben. Senden Sie alle Dateien (Text, Bilder usw.) in einem Ordner an folgende E-Mail-Adresse: info@dt-jp.com.

Das zugesandte Material wird entsprechend der Datenschutzbedingungen behandelt. 

Termine:

– Anmeldeschluss: -----

– Bekanntgabe der Ergebnisse: ----- auf der Webseite des Verlags.

(Jede/r Teilnehmer/in wird auch per E-Mail oder Brief benachrichtigt.)

– Erscheinungsdatum des Buches: -----

Anmerkungen:

Der Literaturpreis besteht aus kostenlosen Leistungen, die sonst kostenpflichtig sind (wie z.B. Übersetzung und Herstellung von Illustrationen).

Es wird kein Preisgeld ausgezahlt!

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die wichtigsten Leistungen im Überblick:

Lektorat, japanische Übersetzung, Herstellung von Illustrationen, Buchgestaltung, Autorenexemplare, Autorenhonorar, Vertrieb in Deutschland und Japan. 

Der Verlag behält sich das Recht vor, den Preis nicht zu vergeben, falls keines der eingereichten Manuskripte die erwünschte Qualität erreicht.